नाम उसका राम होगा

गगन के उस पार क्या

पाताल के इस पार क्या है?

क्या क्षितिज के पार, जग

जिस पर थमा आधार क्या है?

दीप तारों की जलाकर

कौन नित करता दिवाली?

चांद सूरज घूम किसकी

आरती करते निराली?

चाहता है सिन्धु किस पर

जल चढ़ा कर मुक्त होना?

चाहता है मेघ किसके

चरण को अविराम धोना?

तिमिरं-पलकें खोल कर

प्राची दिशा से झाँकती है?

माँग में सिन्दुर दें

ऊषा किसे नित ताकती है?

गगन में सन्ध्या समय

किसके सुयश का गान होता?

पक्षियों के राग में किस

मधुर का मधु-दान होता?

पवन पंखा झल रहा है

गीत कोयल गा रही है

कौन है, किसमें निरंतर

जग-विभुति समा रही है?

यदि मिला साकार तो वह

अवध का अभिराम होग

ह्रुदय उसका धाम होगा

नाम उसका राम होगा

English Translation

What is on other side of the sky?

What is on other side of inferno?

What is beyond horizon?

What is base on which the world is supported?

By lightening the lamps of star

Who daily makes Diwali?

Rotating Sun and Moon

Whom do they worship?

On whose feet does the Ocean

want to pour water and gain Nirvana?

Whose feet do the clouds

want to wash continuously?

Opening its dark eyes,

Early morning peaks from East

Donning Vermillion on its head,

Who does morning wait for?

In the sky, in the evening

Whose glory is sung?

In the singing of birds,

Whose sweet voice is reflected?

The Wind is fanning [whom],

Cuckoo is singing [for whom],

Who is to continuously

The World is moving towards?

If he were to materialize

That would be pride of Avadh

He shall reside in our hearts

and He shall be called Ram